【悲報】グループ名が英語の邦楽バンド、和訳すると全部ダサい事が判明
57 名無しさん 2022/10/25(火) 11:51:24.62 ID:/tx3ABa1a
58 名無しさん 2022/10/25(火) 11:51:53.91 ID:mUp9x0fhH
59 名無しさん 2022/10/25(火) 11:52:09.60 ID:wrS+KZCYp
60 名無しさん 2022/10/25(火) 11:52:53.82 ID:ImtrWzkd0
67 名無しさん 2022/10/25(火) 11:56:03.08 ID:W4qxrGhH0
>>60
ズ虫とぶか
61 名無しさん 2022/10/25(火) 11:54:05.67 ID:LZCLd8Ed0
62 名無しさん 2022/10/25(火) 11:54:23.14 ID:vef5IdSJa
63 名無しさん 2022/10/25(火) 11:54:31.68 ID:FYUrpNfv0
砂浜男子
ラジオ頭
白線
北極の猿
赤熱唐辛子胡椒
64 名無しさん 2022/10/25(火) 11:55:00.60 ID:cLHB7K9Id
ビートルズとかでさえも
65 名無しさん 2022/10/25(火) 11:55:42.64 ID:O4kjpvNS0
女王
英国ロックグループもダサいぞ
66 名無しさん 2022/10/25(火) 11:55:48.85 ID:XcR0E4Fcp
69 名無しさん 2022/10/25(火) 11:58:29.93 ID:VAbNDGRgp
71 名無しさん 2022/10/25(火) 11:59:32.74 ID:xy/M8a8b0
72 名無しさん 2022/10/25(火) 11:59:38.46 ID:X6haax3i0
74 名無しさん 2022/10/25(火) 12:01:47.76 ID:Z2BnYw7z0
ハングルだとなんでもカッコよくなる
75 名無しさん 2022/10/25(火) 12:01:54.84 ID:YlgjSEE80
76 名無しさん 2022/10/25(火) 12:02:40.76 ID:rx/Yrm3gp
79 名無しさん 2022/10/25(火) 12:03:37.31 ID:QTKVoJKdd
82 名無しさん 2022/10/25(火) 12:05:04.00 ID:y6QDZpS60
>>79
直訳やからやビートルズ→イカした5人ベイビーみたいな風に訳すのが正しい
80 名無しさん 2022/10/25(火) 12:04:48.83 ID:mUp9x0fhH
83 名無しさん 2022/10/25(火) 12:05:34.04 ID:XU4VSefaa
シンプルすぎる
84 名無しさん 2022/10/25(火) 12:05:57.48 ID:ynXarcFt0
85 名無しさん 2022/10/25(火) 12:06:19.95 ID:N7Ir4EqV0
86 名無しさん 2022/10/25(火) 12:06:46.11 ID:y6QDZpS60
コレはカッコええわ
99 名無しさん 2022/10/25(火) 12:13:45.45 ID:4SVNvLqQM
>>86
中学生かな？
87 名無しさん 2022/10/25(火) 12:06:53.35 ID:amZRw+tUa
88 名無しさん 2022/10/25(火) 12:07:06.53 ID:wOKCYujw0
89 名無しさん 2022/10/25(火) 12:07:21.39 ID:iw9Q7V0l0
売れるの放棄してると思っとる
91 名無しさん 2022/10/25(火) 12:08:35.68 ID:p+2ucXcFp
93 名無しさん 2022/10/25(火) 12:11:06.39 ID:c9x/AlrU0
101 名無しさん 2022/10/25(火) 12:14:16.15 ID:c9x/AlrU0
>>93
天窓からの風景
95 名無しさん 2022/10/25(火) 12:11:58.84 ID:5zLxerLL0
96 名無しさん 2022/10/25(火) 12:12:59.59 ID:6IdE2tBu0
97 名無しさん 2022/10/25(火) 12:13:28.50 ID:LgA75RLOa
100 名無しさん 2022/10/25(火) 12:14:14.63 ID:9wdZQFHw6
102 名無しさん 2022/10/25(火) 12:14:32.90 ID:4SVNvLqQM
103 名無しさん 2022/10/25(火) 12:14:35.02 ID:Z4omG0Yo0
104 名無しさん 2022/10/25(火) 12:14:48.34 ID:AkYaPr2xM
105 名無しさん 2022/10/25(火) 12:15:04.47 ID:m074G3vRa
106 名無しさん 2022/10/25(火) 12:15:12.23 ID:5zLxerLL0
108 名無しさん 2022/10/25(火) 12:15:57.54 ID:XU4VSefaa
111 名無しさん 2022/10/25(火) 12:18:29.47 ID:20KnfRsyr
かっこよすぎワロタ
112 名無しさん 2022/10/25(火) 12:20:13.14 ID:XU4VSefaa
>>111
それはフランス語では
113 名無しさん 2022/10/25(火) 12:21:55.56 ID:ytQrK/2wp
114 名無しさん 2022/10/25(火) 12:22:26.74 ID:nIGQ8QVLa
115 名無しさん 2022/10/25(火) 12:22:31.98 ID:XPguFxtgr
116 名無しさん 2022/10/25(火) 12:23:18.80 ID:8tvHDavaF
117 名無しさん 2022/10/25(火) 12:24:26.37 ID:ke/hHo1E0
118 名無しさん 2022/10/25(火) 12:25:36.84 ID:hRoH6/vA0
119 名無しさん 2022/10/25(火) 12:25:42.88 ID:nIGQ8QVLa
120 名無しさん 2022/10/25(火) 12:26:53.39 ID:EnEJ9qkL0
122 名無しさん 2022/10/25(火) 12:28:42.52 ID:nIGQ8QVLa
123 名無しさん 2022/10/25(火) 12:30:15.25 ID:fDUo68KHM
124 名無しさん 2022/10/25(火) 12:31:29.70 ID:Ypi2FaHyp
125 名無しさん 2022/10/25(火) 12:32:20.88 ID:kMC3sp0Cd
参照先 https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1666665433/