☆今日の人気記事☆

スポンサーリンク

【悲報】水原一平、大谷の親韓発言を勝手に変えて翻訳していた

0307 名無しさん 2024/03/22(金) 21:51:50.67 ID:qASrnQvs0

これからは過去の発言とか経歴も掘られるだろうな

0308 名無しさん 2024/03/22(金) 21:53:23.11 ID:TOwMcvmS0

一平の最初の言い訳を大谷を守るためのものだったと捉えるから読み間違えるんだよ
あれは自身を守るための言い訳だったと捉えると全てが合致する

0311 名無しさん 2024/03/22(金) 21:59:34.68 ID:X+6Y3fEU0

金のことで頭いっぱいだったんだろ

0312 名無しさん 2024/03/22(金) 22:06:54.72 ID:6gdDl64xM

あんだけ一平の通訳は素晴らしいって絶賛してたア○共今何を思う

0314 名無しさん 2024/03/22(金) 22:07:39.43 ID:tteuQ7oN0

一平の後任は戸田奈津子にしよう

0323 名無しさん 2024/03/22(金) 22:14:54.13 ID:OaP0uVOR0


>>314
韓国人？好きかもだ

0315 名無しさん 2024/03/22(金) 22:08:01.47 ID:YzjeLFZL0

一平の通訳の検証した動画出したらめちゃバズりそう

0319 名無しさん 2024/03/22(金) 22:11:08.40 ID:9B0kFDWp0

仮に大谷が賭博サイト利用してたとしても、大谷は英語読めないんだから一平を経由せざるを得ない
どうやっても一平はクロにしかならないんだよなｗ

0324 名無しさん 2024/03/22(金) 22:21:29.04 ID:w4tjeEHZ0

賭けのことで上の空で全然聞いてなかった説

0336 名無しさん 2024/03/22(金) 23:45:49.61 ID:tRcZJ8Ve0


>>324
ありそうｗｗｗｗ

0354 名無しさん 2024/03/23(土) 02:15:53.66 ID:w+oj6o9Q0


>>324
これが真相

0325 名無しさん 2024/03/22(金) 22:22:44.44 ID:TOwMcvmS0

大谷はアメリカ生活の最初はヒュンダイの200万の車乗ってたからな
買ったわけじゃなくて要望したものが球団から支給されるシステムだったようだけど指定してヒュンダイの大衆車乗る日本人なんてそうそういない

0327 名無しさん 2024/03/22(金) 22:49:52.65 ID:Oc9Id5dV0


>>325
あれは何でもいいと答えたからヒュンダイジェネシスになったんじゃね？

0326 名無しさん 2024/03/22(金) 22:32:53.43 ID:TKF2jCWEH

まあこれで「大谷が通訳に罪をかぶせた」説は消えたな
大谷はむしろ滑稽なほど純粋なおぼっちゃんだった

0330 名無しさん 2024/03/22(金) 23:27:27.67 ID:P70EtuQP0

奥さんがかわいそうだわ

0333 名無しさん 2024/03/22(金) 23:37:17.35 ID:GzylGrEq0

通訳が自分の意見にかえて発言しちゃダメだろ

0337 名無しさん 2024/03/22(金) 23:48:35.81 ID:jF6JCVnY0

何も考えてなかったらそれこそポジティブな翻訳にするだろ
大谷がネガティブなこというようなタイプでもないし

0340 名無しさん 2024/03/23(土) 00:02:00.12 ID:2PjovCqb0

一平フィルターを通して大谷に入る情報と発せられる情報が捻じ曲がってるのが日常的だったんかな

0342 名無しさん 2024/03/23(土) 00:17:15.59 ID:RWbqVcGj0

大谷は普通にイカゲームとか好きだぞ

0344 名無しさん 2024/03/23(土) 00:35:33.58 ID:DGg4hGnU0

通訳が替わってから
ドジャーズ監督「えっオオタニってこんな奴だったの？」

0345 名無しさん 2024/03/23(土) 00:38:01.73 ID:4ZHueUJM0

メインの仕事で一線超えてたんだな
他も何やってても不思議じゃないわな
完全に舐められてる

0346 名無しさん 2024/03/23(土) 00:51:22.48 ID:6tnPje/d0

大谷が英語勉強したら翻訳がでたらめだったことに気が付いてショックを受けそう

0348 名無しさん 2024/03/23(土) 00:59:18.70 ID:4ZHueUJM0

オウムの麻原も盲学校で独りだけ目が見えてたんだって
そういう状況は人格形成に大きく影響するだろう
一平は嘘吐きでマジモンの○ズだろうけどそうしたのは大谷でもある

0349 名無しさん 2024/03/23(土) 01:17:44.35 ID:KyGJwQuw0

やっぱりこいつ統一教会じゃね？

0351 名無しさん 2024/03/23(土) 01:35:54.64 ID:G25gLyVO0

一平以外の通訳見たことないのか？どいつもこいつも割と適当に喋ってるよ

0352 名無しさん 2024/03/23(土) 02:03:20.27 ID:8htMSevM0

まあいいじゃんそういうの

0353 名無しさん 2024/03/23(土) 02:12:45.04 ID:Bu8RJhGN0

そもそも通訳なんかいらんだろ
語学勉強くらいしろ

0355 名無しさん 2024/03/23(土) 03:16:27.04 ID:6O4XMHcm0

あちゃー韓国でニュースになったのか

0356 名無しさん 2024/03/23(土) 03:23:22.31 ID:K/4YWM4Y0


>>355
ソースは一年以上前だけどね

0357 名無しさん 2024/03/23(土) 05:08:25.48 ID:VvjxviPG0

アメリカで二刀流へのへ○ト発言も伝えない様にしてたけどそれでストレス溜まっていったんだよな
大谷本人は馬耳東風でノーダメｗ

0364 名無しさん 2024/03/23(土) 09:30:55.40 ID:EeKSTVbt0

こいつ他にもなんかやってんじゃねーの？

0366 名無しさん 2024/03/23(土) 09:35:36.48 ID:heBjUdkW0

テルマ翻訳してくれよ

0368 名無しさん 2024/03/23(土) 09:52:16.70 ID:F7fETiY30

こいつほんま

0369 名無しさん 2024/03/23(土) 10:06:49.22 ID:qiwxMq010

スピーチは勝手に改変して翻訳されるわ、借金の肩代わりをさせられるわで
ただの疫病神じゃねえかよ
どういう経緯でこんなのとつながりを持ったんだよ
誰かこいつを大谷に紹介したやつでもいるのか？
いたとしたらそいつもヤベー奴だよな

0371 名無しさん 2024/03/23(土) 10:12:43.01 ID:K/4YWM4Y0


>>369
メジャーで岡島の通訳に一瞬なる
帰国して日ハムの通訳
大谷と一緒にメジャーへ

0374 名無しさん 2024/03/23(土) 11:39:25.86 ID:xpO4UVBcd

大谷って普段は普通に他の選手と英語で話したりしてるし横で聞いてて違う事言ってるって分かってただろうな

0375 名無しさん 2024/03/23(土) 11:50:29.59 ID:Zm6CvZHI0

逆パターンだけど
ダバディとかも自分の感情いれちゃったりしてたみたいだしそんなもんなんじゃねーの？

0378 名無しさん 2024/03/23(土) 12:00:24.99 ID:LhOBqmOqH

大谷サンは全く英語が理解できないらしいから仕方ない
「世界丸見え」の吹き替えみたいなもんだよね

0379 名無しさん 2024/03/23(土) 12:01:45.41 ID:s9/hNKql0

大谷が通訳必要なのは細かいニュアンスを正確に伝えるためじゃなかったの？

0380 名無しさん 2024/03/23(土) 12:01:47.88 ID:N7upEcOU0

あーこういうやつだったんか

0382 名無しさん 2024/03/23(土) 12:19:37.29 ID:nx/EQBpQ0

これにはチョンモメンもファビョーン

0384 名無しさん 2024/03/23(土) 12:25:04.73 ID:1glcQdlS0

ソース(動画)確認したけど本当にそういってる😭

0385 名無しさん 2024/03/23(土) 12:47:09.70 ID:a6fJVwBH0

今韓国にいるなら蒸し返してなんでこんな翻訳したかインタビューしてほしい

0387 名無しさん 2024/03/23(土) 14:12:37.16 ID:9QI9cLJM0

英文載せない、ソース動画もない
すげえわコイツら

0390 名無しさん 2024/03/23(土) 16:58:29.95 ID:NIPiVC8O0


>>387
いや>>1の動画見てみろよw

0388 名無しさん 2024/03/23(土) 15:01:51.79 ID:WDvi2HCb0

学歴も詐称してるし嘘ばっかだなこいつ

0389 名無しさん 2024/03/23(土) 15:51:02.90 ID:Qq/DooUO0

(ヽ´ん`)自分の思想を言ったな…

0391 名無しさん 2024/03/23(土) 20:20:05.17 ID:m11HyJkN0

6歳で渡米してるから日本語能力も6歳レベルなのか？

0395 名無しさん 2024/03/24(日) 02:16:21.18 ID:3bgdXDCE0

高
市
早
苗
あっ…

0396 名無しさん 2024/03/24(日) 02:38:54.34 ID:hH+gwoMc0

俺は本当にガッカリした
こんな○ズだなんて知らなかった
それなのに俺はずっとホルホルしてたんだ
裏切られたよ

参照先 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1711104298/\n\n

なんJ

Posted by oruka