☆今日の人気記事☆

スポンサーリンク

馬頭琴とかいうスーホの白い馬だけの一発屋

2023年9月20日

0001 名無しさん 2023/07/25(火) 07:06:04.74 ID:r90k3FbH0


スイミーやくじらぐも、スーホの白い馬……。小中学生の頃に国語で学び、覚えている作品はありませんか?誕生日を入力すると、国語の教科書の表紙と収録作品を教えてくれるサイトがオープンしました。「国語の教科書は、子どもの心を耕すものであってほしい」と話す担当者に、企画の理由を聞きました。(朝日新聞デジタル企画報道部・高室杏子)

https://news.yahoo.co.jp/articles/a75e3a0696817394df9474a7588250ff8af55e18


0002 名無しさん 2023/07/25(火) 07:06:20.55 ID:cIgqRyj/M

——


0026 名無しさん 2023/07/25(火) 07:07:39.85 ID:BxfNTyRS0

名作絵本


0027 名無しさん 2023/07/25(火) 07:08:16.85 ID:ElnN80Em0

モンゴル人は知らんらしいな


0028 名無しさん 2023/07/25(火) 07:11:42.05 ID:b6qPQu2o0

硬直的な強権政治に服属しないと何が起こるかを描いた危険な話


0029 名無しさん 2023/07/25(火) 07:12:09.96 ID:3qo9Trya0

バトゥーキ


0030 名無しさん 2023/07/25(火) 07:14:33.56 ID:duX4TZ+2a

スーホ、おまいだったのか


0032 名無しさん 2023/07/25(火) 07:16:58.94 ID:H33dXslK0

モンゴルでのお家探しにも便利やしな


0035 名無しさん 2023/07/25(火) 07:25:21.10 ID:MI+RDTRC0

とかいう


0037 名無しさん 2023/07/25(火) 07:36:44.26 ID:pWmkTnMFr

女子十二楽坊でも使われてないんだな
確かに一発屋


0039 名無しさん 2023/07/25(火) 07:37:38.68 ID:VlrPkeIGM

ナーダムのーおまつりーはー


0042 名無しさん 2023/07/25(火) 07:56:19.23 ID:RePpXZA40

大造じいさんとガン


0044 名無しさん 2023/07/25(火) 08:09:17.33 ID:rx5T4V+FM

英語にしてカタカナ読みすると回文になってるやつか


0047 名無しさん 2023/07/25(火) 10:08:41.02 ID:31r7bj5c0

小学校でモンゴル人が馬頭琴弾くイベントあった


0049 名無しさん 2023/07/25(火) 11:32:02.01 ID:+NCr8/pl0

まさかスーホを楽器にしちまうなんてな


0050 名無しさん 2023/07/25(火) 11:53:40.21 ID:MnHdlt820

やるからには勝つ、みたいな感覚
モンゴリアン出てて好き


0053 名無しさん 2023/07/25(火) 13:25:05.48 ID:dsa6vrdT0

モリンホールな


0054 名無しさん 2023/07/25(火) 13:30:21.00 ID:CmX4r/760

あれの名前ってもしかしてホース(馬)を逆に読んだだけなの?
モンゴル人の名前とかバジャルダルドルジ(?)的な全然感じ違うし、日本人の安直な発想感がすごい


0055 名無しさん 2023/07/25(火) 13:57:14.45 ID:dsa6vrdT0


>>54
調べたら中国語からの翻訳だぞ
内モンゴル人が『日本人が知らない「スーホの白い馬」の真実』って本出してて読みたい


0056 名無しさん 2023/07/25(火) 14:02:12.27 ID:dsa6vrdT0


>>54
中国語だと「蘇和」だった
俺ならスーフーって音訳するな


0057 名無しさん 2023/07/25(火) 14:05:54.74 ID:dsa6vrdT0

さらに調べたらС?хээの音訳だな(そのままローマ字に変換すればSukhee、ピンインだとSuhe)
モンゴル語からの音訳だとスヘーだわ


0058 名無しさん 2023/07/25(火) 19:34:08.32 ID:jOhojZba0

すげえ


0059 名無しさん 2023/07/25(火) 20:22:41.29 ID:kKo1WcTbM

馬乳酒ってうめえの?


0060 名無しさん 2023/07/25(火) 23:08:29.41 ID:MI+RDTRC0

とかいう


参照先 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1690236364/

Posted by oruka